中国不再需要好莱坞会怎样？美国电影业将失去一大支柱

中国不再需要好莱坞会怎样？美国电影业将失去一大支柱

参考消息网2月24日报道 美媒称，美国一直以来都是票房的王者。现在不再是了。

据美国有线电视新闻网商业新闻网站1月28日报道，2020年，中国超越美国成为世界最大电影市场。据康姆斯科分析公司统计，长期以来一直是世界第二大电影市场的中国在2020年实现电影票房收入31亿美元——比美国高出将近10亿美元。

显然这里有一个醒目的异常因素：新冠病毒。在疫情最早在中国出现之后，中国的复苏速度比美国快了很多。这导致中国电影院比美国电影院更早开放，美国仍有许多影院处于关闭中。

撇开意外因素不谈，2020年一些好莱坞大片并没能得到中国观众的青睐。华纳兄弟公司的《神奇女侠1984》在中国表现不佳，迪士尼的《花木兰》——一部专门针对中国观众制作的影片——也让人大失所望。这发生在好莱坞对其大片进行全球化制作，以期把美国和国际观众——例如中国观众——一网打尽很多年之后。

那么，如果中国不再需要好莱坞会怎样？

没有中国的好莱坞？

《中国造就好莱坞》一书作者艾妮·科卡斯对记者说：“如果中国不需要美国电影，好莱坞电影公司将不得不大幅削减在大制作影片上的开支。如果进入不了中国市场，目前的制作预算是不可持续的。这可能从根本上改变美国电影业的模式。”

科卡斯是弗吉尼亚大学从事媒体研究的副教授。她解释说，为了向中国观众推销电影，美国电影公司选用了“中国明星并进行了内容调整以迎合中国大陆市场”。

她说，最近的例子是在即将上映的《壮志凌云2》中去掉了汤姆·克鲁斯皮夹克上的台湾旗，以及“对《奇异博士》中的情节进行修改，以便把影片的一名主角从西藏人变成凯尔特人”。

科卡斯说：“除非美国的新冠疫情得到控制，影院开放，否则好莱坞将变得越来越依赖于中国。”

她还说：“不管新冠疫情将会导致什么结果，我们至少进入了一个中美两国票房同等重要的境界。”

在好莱坞电影最近在中国遭遇挫折的同时，中国电影制片厂和制作公司制作的一些影片势头高涨。

中国在8月份公映了国产大片《八佰》。这部由华人影业公司发行的战争动作片上映首周末在国内实现票房超1亿美元，全球总票房超过4亿美元。

票房跟踪网站Boxoffice.com首席分析师肖恩·罗宾斯对记者说，中国电影票房收入在2020年出现反弹，主要是由于他们对疫情影响的控制以及“拥有大量强大的、符合要求的本土内容”。

他说：“中国市场存在明显的优势，这让他们可以不必完全依赖于好莱坞产品。这是他们行业的内在优势。”

好莱坞在中国遭遇的问题也可能与中美地缘政治紧张关系加剧有关。

全球票房两大支柱

2020年是改变全球票房排名的一年，但好莱坞还不用现在就敲响警钟。罗宾斯指出，许多美国品牌在中国观众中的吸引力“很可能并没有显著下降”。

他补充说：“尽管我们看到疫情期间在那儿上映的好莱坞电影表现好坏参半，但我们也不要忘了，相关的样本规模很小，未必能反映出疫情前的情况以及疫情过后可能出现的情况。”

罗宾斯说，《神奇女侠1984》在中国失利有多个原因，其中包括“该片之前的神奇女侠片在中国就没有像在世界其他地方那样成为热门大片”。

他还指出，《花木兰》上映前围绕该片的争议很可能也无助于其在中国的成功。由于美国和迪士尼对木兰从军传说的改编和西方化，可以说中国观众对于1998年最早的《花木兰》动画片也不十分喜欢。但是罗宾斯说，像漫威英雄片、《速度与激情》系列及其他迪士尼品牌影片一直属于“中国市场寄予厚望的可靠的进口片”。

他说：“一旦2021年晚些时候世界开始从疫情中恢复过来，短期内将再难看到如此显著的变化——尤其是考虑到2019年中国票房最高的电影中有将近一半是好莱坞制作的。”

那么好莱坞和中国将何去何从？就像眼下电影业的许多问题一样，这个问题没有简单的答案。不过，无论电影业的未来会怎样，好莱坞和中国很可能仍将是支撑全球票房的两大支柱。

罗宾斯说：“不过，归根到底，全球票房格局在很大程度上将取决于这两个大国在未来几年里的表现。”（编译/曹卫国）

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“融道中国”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。

延伸阅读