原标题:加拿大明报:无法申请补贴 温哥华华裔商铺面临破产困境
中新网8月24日电 据加拿大《明报》报道,持续反复的疫情给零售业带来了严峻的考验,贯穿温哥华市中心的洛逊街就是一个缩影。近日,为了帮助中小企业主渡过难关,加拿大政府推出了员工工资补贴计划和房租减免计划(Canada Emergency Commercial Rent Assistance,简称CECRA),然而,这条繁华大街上的一批华人经营店铺却因房东不愿申请,无法加入CECRA,面临关门甚至破产的困境。
位于洛逊街1200街区的日式餐店Ebisu Japanese Restaurant的店主杜女士表示,受疫情冲击,该店4月至6月的收入下降了86%,7月略有回升,但较去年同期亦下降了超过70%。她说:“洛逊街上的店铺基本都是做游客的生意,我们往年夏天每个月大概有20万元收入,冬季亏的,夏天都能补回来。但自今年3月以来,收入断崖式下滑,更谈不上利润。”
据杜女士介绍,他们同一座楼共有12家商铺,大部分店主都是华人,除了餐饮店,还有按摩店、糖果店、行李箱店等,都以游客为主要客户。受疫情影响,这些店铺今年的收入均大幅下降,12家中有10家符合申请CECRA的条件,也就是营业额较去年同期下降70%或以上。
杜女士称,对于他们这种中小企业来说,房租是最大的开支。洛逊街零售商铺的租金常年位列全加拿大前3名。政府的CECRA计划本来让他们看到了一线生机,但他们与房东协商了4个月,房东仍不愿加入该计划为商铺租户申请房租补贴。
杜女士说:“我们早早就把CECRA的申请条件整理发给了房东;还应房东的要求,在8月初提交了由律师公证过的4至6月的损益表,但截至8月21日,房东仍通过物业公司表示“认为(加入CECRA)某些条件不满意,不能接受”。
一楼行李箱店的店主韩国人李先生称,他的店4-6月收入下滑了80%以上。虽然疫情以来几乎没有客人,但每天还开着门。他说:“我在这条街上开店超过20年了,今年是最差的。非常不理解房东为什么不愿意加入CECRA。房东此前每年租金收入几百万元,据说还没有贷款,且还有其他物业的租金收入,申请CECRA确实会令其损失租金的25%,但和我们这种中小企业相比,房东显然实力更强,损失更少。”
拉面店New Hourin Ramen的东主冯先生则表示,不能加入CECRA,受影响的不仅仅是他们这些店铺的店主,还有员工。自3月以来,店内员工的人数和工时都减少了一半以上。他说:“如果我们撑不住,不能开门,员工就不能上班;如果不上班,员工就不能享受政府的工资补贴,他们的生活和家庭也会受影响。”
8月31日是申请CECRA的最后时限。洛逊街1200街区的租户们心情焦虑又沉重。杜女士称:“毫不夸张地说,我们正在生死线的边缘,有些人可能不仅要赔掉店铺,还要赔掉身家。”这些商铺店主纷纷表示,希望政府能够调整CECRA的相关规定,允许租户自行申请;他们也恳请房东能够体谅租户的难处,配合他们完成申请;如若不加入,则给与租户相应的租金优惠,否则他们会抗争到底。
版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“融道中国”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。
延伸阅读
版权所有:融道中国