大宗商品交易商托克报告石油和金属创纪录年份

（彭博社）-想要欧洲市场的低迷吗？每天在收件箱中打开。在此注册。

托克集团（Trafigura Group Ltd.）得益于波动的能源价格，公布了创纪录的石油和金属交易结果，但由于资产减值和减记准备大减，利润降至9年来最低。

截至9月30日的一年中，石油交易的毛利润飙升至创纪录的17亿美元，这家总部位于新加坡的贸易公司利用价格波动以及在美国石油和液化天然气出口方面的强势地位。董事长兼首席执行官杰里米·韦尔（Jeremy Weir）将金属和矿产与去年的表现相称，将其视为交易的“淘汰年”，但净收益下降了0.5％，至8.68亿美元。

威尔在周三表示：“我们的工业资产业务确实存在减值，抵消了公司的整体业绩。”

这些减记-在陷入困境的巴西铁矿石港口，陷入困境的燃料分销业务彪马能源公司（Puma Energy）以及对锌冶炼厂Nyrstar的灾难性股权投资-使交易业绩大减。不过，排名第二的独立石油和金属交易商表明，其购买，混合，储存和运输商品的核心业务仍然具有吐出现金的能力。

3.15亿美元的减记和减值部分被出售航运资产（包括29座新建油轮租赁）的收益2.01亿美元所抵消。

这家拥有26年历史的公司的所有者是700名交易员和高管组成的团队，他们的股票回购价值下降了36％，至3.37亿美元，为至少八年来的最低水平。回购是该公司向股东返还资本的主要方式，自2010年以来，托克已经支付了超过58亿美元。

回购的减少使该公司的股票价值增长了近9％，达到68亿美元。总债务下降了4％，至310亿美元。调整后的债务减少了12％，至53亿美元，剔除了可轻易出售的库存以及现金和证券化的应收账款。

威尔称，托克预计2020年将是又一个良好的贸易年，全球贸易战将确保价格波动和市场不确定性。他还希望公司在环境，可持续性和治理问题上承受更大的压力。

其他亮点：

未计利息，税项，折旧及摊销前的收益增长24％，至21.3亿美元;总交易利润率从1.3％升至1.7％;调整后的股本权益比从2018年的0.97降至0.78倍;石油交易量从580万桶增至每天约610万桶。肯·劳南（Ken Loughnan）被任命为托克全球煤炭和铁矿石业务负责人，接任朱利安·罗兰德（Julien Rolland）的职务，朱利安·罗兰德（Julien Rolland）仍是管理委员会的大宗矿产，电力和可再生能源贸易主管

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“融道中国”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。

延伸阅读