爱德华·博阿滕：新冠疫情揭示全球化中的政策取舍

由全球化智库（CCG）和北京市商务局联合主办的“第七届中国企业全球化论坛”于2020年9月8日在北京举行。加纳驻华大使爱德华·博阿滕出席并演讲。

以下为演讲实录：

感谢全球化智库邀请我参加这样一个非常重要的讨论。针对数据这个问题，我们都知道技术推动了全球化；从非洲的角度来说，尤其是从加纳的角度来看，技术就像我国总统说的那样：技术是一个杠杆，它能够让我们快速地启动工业化，能够推动我们脱贫的过程。在过去15年内我们可以看到工业化的进一步发展，包括技术也推动了人类的发展。我们作为一个较小国家，尤其是作为一个非洲小国面临的问题就是使用技术的挑战，因为很多技术都不是本土技术，都是外国来的，是来自欧洲、来自美国，在过去十年内有很多技术是来自中国的。

我们显然面临一些问题，而进一步推动国内的发展计划会有一些难度，所以我希望提出这些问题来讨论怎么样推动这一点的改进。我觉得技术的发展不会停滞的。它自己有了一个发展的趋势，就像有了自己的生命力一样。我九个月时间没有回国了，主要是由于新冠疫情，但是我能够与国内的领导人、与我的家人保持联系，你甚至不觉得你身在异国。我还记得我年轻的时候，刚到企业界工作的时候，我在美国工作，当时很难，尤其你是一个非洲人的话，你到了外国就是跟非洲切断了联系，但是今天我在大使馆工作，还是能够关注我们自己国内的情况，包括经济发展，以及我们所面临的挑战就是未来会是怎么样的，在安全、在成本，对个人保护的未来是怎么样的。

很多人问我中国是怎么样应对新冠的，我第一个回答就是技术，他们比较吃惊，会说为什么？怎么弄的？我说有了技术，可以通过技术来跟踪人流，管理整个过程是比较容易的。对我的英国朋友说跟踪人流，他们会有一些数据安全上的考量。

我回答说，最终就是你个人的健康和隐私权衡的问题了，是隐私重要还是抗击疫情更重要？我们作为一个发展中国家怎么样进行跨越式发展？但是到了一个阶段，做一个有利于国民的事情，同时又要不想这些大国去干涉你，有时候你会感觉到有压力，逼着你去选一个技术，所以我的问题是说，我怎么样能够保证我用了你的技术，不会有国家安全方面的担忧。这个问题是提给技术公司的，很多时候我觉得这种所谓的安全和个人隐私的权衡并不是说要做取舍的，但是今天我们最关心的问题就是小国，小国最大的担心就是我们有时候不得不做一些选择，这种技术研发要有很高的成本。可能作为一个小国没有那么多的资金投入，我们必须与美国、欧洲或者中国合作。但是问题是我们只拿到最终产品，这就产生挑战了。

讲到全球化和技术的发展，我觉得技术带来很多的成果，全球的供应链，无论是农业还是汽车的供应链都是相互依存的，我们看一下美国的“贸易战”以及抖音面临的问题，很有意思，因为我在这个领域也工作了多年时间我说这是非常危险的趋势，因为一个产品，比如从加纳到中国，可能消费者不知道，我怎么确保在美国推出的抖音服务不会是基于剥削加纳贫穷技术员的基础之上呢？我们只是生产了非常小部分的零件，但是这么一个小的零件生产基地有可能就会服务于和造福于整个社区所有的依赖于它生存的人民。

因此一旦出现逆风向和这样一个打破供应链的脱钩情况，就会影响到整个经济和人民的福祉，我们这些工厂就只能关闭。比如我们为日本公司生产或者是为深圳的公司生产一些零件做代工厂，比如在3月份、5月份的时候，我们当时生活的日子非常难过，因为整个供应链出现了非常大的紊乱或者是打破、中断等等。虽然我们只是生产非常小的部件，但是是供应链当中非常重要的部分，一旦有一个地方发生了变化，比如如果生产出来的东西没有办法运输，就会影响到下游。

因此在讲到讨论的时候非常重要的一点，在未来如果我们还有新一轮像新冠疫情这样的病毒出现的话，是不是也会影响到人和人之间的沟通或者面对面的交流，或者说是在教育方面也会影响到我们的线下教育等等。如果有下一轮疫情出现的时候，我们如何做出一个万全的准备，包括像中国、美国、全球所有的国家，我们现在都必须去思考你们之间进行的这种对抗，或者是进行的任何一个动作都会影响到其他的像加纳这样的小国。我们如何能够在整个过程当中考虑到各方的参与性和受到的影响性，我们如何能够确保下一轮的情况出现或者是危机出现的时候，我们能够避免现在这样一些情况进一步的重复。这也是我想强调的，全球化如何能够让所有人都受益，造福于所有人、造福于所有国家，而不仅仅只是某一些国家或者群体受益。

实际上安全、合作，包括像环境的影响，我们都需要去思考。这些都是我们在全球化过程当中不得不思考的问题。

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“融道中国”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。

延伸阅读