为什么我们都不能忘记9/11

当我准备在7月4日前夕前往旧金山国际机场时，我担心最近可能发生恐怖袭击的警告，这是自9/11年以来从未见过的。

这些警报使人们回想起自珍珠港以来对美国土壤造成的最具破坏性的袭击-就失去的生命及其对美国和全球经济的影响而言。

现在，我意识到你们中的许多人还太年轻，无法体验到这个事件，而其他人可能已经忘记了。不是我。2002年，我选择了带有美国国旗和 “我们永远不会忘记” 字样的纪念加利福尼亚车牌。让我解释一下为什么我永远不会忘记-以及为什么它如此重要以至于我们都不会忘记。

2001年9月11日的早晨，不是一个典型的早晨。作为一家烧钱太快的硅谷初创公司的首席执行官，我安排在当天晚些时候召开董事会会议，讨论我们筹集B轮融资的努力状况。至少可以说，在互联网泡沫崩溃之后，这是具有挑战性的。

但是那次会议永远不会举行。

在我的闹钟响了几秒钟内，一个疯狂的电台DJ宣布两架飞机坠毁在世贸中心。我不假思索地打开电视，看到两座塔楼都冒出浓烟。正当记者说这一定是某种形式的袭击时，我惊恐地看着南塔倒塌。

在这一点上，我可能应该告诉你，我在纽约市长大，十几岁时在双子塔附近的德意志银行大楼 (以前是银行家信托广场) 工作，在我生命的头七年里，离我眼前展现的可怕场景的现场大约一英里。

更不用说我在两家航空公司旅行了数百万英里的飞行里程，这两家航空公司的飞机、机组人员和乘客在我们现在知道的恐怖袭击中被用作攻击性武器。那时，我感到无助和愤怒-这是我在成年生活中很少感觉到的组合。

也许是为了避免这种感觉，我开始打电话。我确保我的妻子-较早上班的人-安全并知道发生了什么。由于一位即将参加我们董事会会议的风投最近将他的办公室搬到了曼哈顿下城，而且通讯中断了，所以我取消了会议。

那天早上的可怕事件给美国经济造成了可怕的损失。自互联网泡沫破裂以来，纳斯达克综合指数已经失去了3分之2的价值，在袭击发生后的几天里又暴跌了15%。还需要整整一年的时间才能最终触底并稳定下来。

由此产生的经济波动对资本流动性产生了寒蝉效应。如果以前很难筹集风险基金，9/11以后几乎不可能。由于无法维持生计，我的公司大约三个月后关门了。40多人被解雇。

总而言之，人们普遍认为袭击对美国经济的影响在2至3万亿美元之间。但从纯粹的轶事，我想是情感的角度来看，我可以告诉你，恐惧和不确定性的气氛是如此明显，几乎是显而易见的。

快进快14年了。今天，我们发现自己处于另一个泡沫之中。尽管这更多是有缺陷的货币政策和高昂的私人估值的作用，而不是广泛高估的公共市场，但股市仍接近历史高点。

与此同时，金融危机和大萧条2008年催生了异常温和的复苏。全球经济增长依然低迷。也就是说，这轮牛市没有坚实的财政政策支撑。这里发生的事情会影响各地的市场。不管你在世界的哪个地方，另一个9/11式的活动都会对你和你的企业产生巨大的影响。这是我们任何人都不需要的。

关键是这个。虽然打击恐怖主义的成本似乎很高，但不打击恐怖主义或战斗和失败的成本要高得多。对我们所有人来说，重要的是要记住这一…点，永远不要忘记。

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“融道中国”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。

延伸阅读