加拿大最大的炼油厂在柴油装置爆炸后关闭

（彭博社）-欧文石油公司在新不伦瑞克省的炼油厂是美国东北部主要燃料供应国，在柴油机爆炸和大火后被关闭。

加氢处理机从柴油中去除硫以制造出符合环境标准的燃料，该加氢处理机是炼油厂中仍在运行的部分，而其他机组则因计划于本月初开始维修而关闭。

欧文斯首席炼油与供应官凯文·斯科特（Kevin Scott）在一次新闻发布会上表示，“太早了”，无法告知炼油厂和该部门将关闭多长时间。他说，欧文正在努力减少对客户的影响，使用油箱中的燃料并与其他供应商联系。四名工人在当地医院接受了非致命性伤害的治疗。

圣约翰是加拿大最大的炼油厂，每天可处理约30万桶原油。该工厂约有一半的燃料被送到美国东北部，成为纽约和新英格兰的主要汽油和柴油供应商。根据彭博汇编的美国海关进口数据，9月，油轮在沿海地区拖运了278万桶汽油，95.9万桶柴油和11.9万桶喷气燃料。

市场反应

纽约商交所汽油期货扭转了早前的跌势，上涨0.4％，至每加仑2.0937美元，而柴油上涨0.1％，至2.3942美元。

佛罗里达惠灵顿能源分析集团总监托马斯·芬隆说，市场将等待发现“破坏的严重性”。“如果它能够在正常的定期维护范围内迅速恢复，它可能不会改变纽约汽油的供应状况。如果持续时间长，那就可以。纽约现在供不应求。”

美国东海岸的大量汽油库存可能会限制价格影响。美国政府的数据可以追溯到1990年，新英格兰的库存高于五年的季节性平均水平，而纽约港的油箱则在每年的这个时候装满了最多的汽油。然而，由于新英格兰和纽约地区的馏出物库存低于季节性平均水平，今年冬天的取暖用房可能会变得更加昂贵。

（在前三段中更新了发生火灾的单位。）

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“融道中国”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。

延伸阅读