中国有座缅甸城——云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市

来源： 南风窗

文字 " 南风窗高级记者 何焰

图片 | 南风窗高级记者 郭嘉亮

国界线就是一条线，人与人之间的界限却没有那么明晰。

只要风还从缅甸吹向中国，只要瑞丽江的水还从中国流向缅甸，两国的风情就会交织于此，云南省德宏傣族景颇族自治州的瑞丽市，这座国界线上的小城。

国门大道上的瑞丽口岸。

8月2日，姐告口岸，一名缅甸卡车司机正在排队过关。卡车队伍几分钟挪上一小段，通往国门可能需要一整天。

国门外等待生意的“老缅”司机。

缅甸卡车司机正在排队过关，排队时后三三两两走下车聊天。

姐告国门大道的余晖。

到了瑞丽市的姐告口岸，你会以为自己身在缅甸。

路上跑着的大卡车，方向盘在右边，车牌照最多是MDY（缅甸曼德拉）和YGN（仰光）。街道两旁到处是缅文的招牌，饭馆、理A发店、洗车行，小百货。脸上抹着“特纳卡”的缅甸儿童，黄糊糊的粉浆糊一整脸，一双黑亮的大眼睛看着你。夕阳下，总有皮肤黝黑、头发茂密的缅甸少年，聚在一起踢藤球。

这些人身上无形地印着自己民族的烙印，人群中一眼能看出国别。不同的面孔在街上擦肩而过，你不看我，我不看你。你向他笑，他就也对你笑。

孩子脸上涂满的粉浆，叫作“特纳卡”，它是缅甸人的防晒霜。

8月1日，云南省瑞丽市姐告口岸，到处有缅甸少年踢藤球。姐告广场夜市街里有一个专门的球场，两侧人流再拥挤，也不影响球场中的发挥。有人一个翻身接球，周围看客嚼着槟榔叫好。

街边一群玩耍的孩子，快乐没有国别。

中缅混血的雪爱心（左）和缅甸女孩Gugu在档口里练习写中文。她们的妈妈都是夜市街上的老板娘，平日里二人结伴玩耍，也都能用中缅双语交流。

姐告口岸的一家缅甸餐厅，就餐的也都是“老缅”。

眼睛一旦从缅甸人身上挪开，瑞丽又展现出无比撕裂的一面。

这里有中国最大的翡翠贸易市场，疯狂的直播产业让这座边境小城在山群中整夜的喧嚣。缅甸工人一个月900元工资就很开心满足，而市场里一小块翡翠便是他们一生也挣不够的价钱。

姐告金色国门前的翡翠玉城，这里有大量的缅甸玉老板。因为游客减少，也因为直播风行，他们今年的生意大不如前，一些摊位已经撤掉了。

缅甸商人间流行一款“飞行棋”手机游戏。几人围在一起，时间在敲击屏幕中度过。

瑞丽德隆玉器街，摆摊的缅甸商人。

姐告玉城直播基地，缅甸供货商在直播镜头后提供玉器商品。

翡翠玉城里，缅甸老板正用流利的普通话向顾客推销玉器。

亚热带的绿色植物，在傍晚8点的太阳斜照下，叶片反射着油脂的光芒，温润得如同上等翡翠一样。

瑞丽怎么样，翡翠不知道，绿色的植物不知道，生活在这里的中缅人民知道。

姐告广场夜市街的入口处有瓜果和鲜花摊。空气很湿润，夕阳刚刚好，光的颜色让人充满想象。买了一大串晚香玉，学缅甸女孩别在头上，老板收了记者4元人民币。她不会说中国话，微信名叫“花仙子”。

夜市街上的鲜花摊。

一些“老缅”生活在姐告民族夜市街旁的住宅，每到夜幕降临前，商贩就从家里搬出商品。

入夜，姐告文化广场出现了几支广场舞队伍，跳舞的人来自中缅两国，就连播放的音乐也有两国的流行歌。

姐告民族夜市街，逛街的“老缅”。

大排档是夜市的刚需品，很多缅甸人甚至是游客都会在这里就餐。

瑞丽市台丽农贸市场，一户人家正席地而坐就餐。传统缅甸人的就餐方式是用右手抓食，这一点跟印度相似。

图为一位杂货铺老板的外孙女，名字叫Sein Sein Lwin，今年16岁。

编辑 "郭嘉亮

排版 | 阿丽菜

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“融道中国”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。

延伸阅读